小偷林田义介曾四次被捕入狱。有一天他在温泉遇到了女主人桃子并和她同居，并把偷来的东西给了她，却因事情败露被警察安东抓住。就在他被保释后去偷仓库的那天晚上，义介遇到了九个彪形大汉。第二天，一列火车在附近的一个车站出轨，吉助作为嫌疑人再次入狱。在监狱里，他遇到了三名被指控导致火车出轨的囚犯，但三人都不承认是自己所为，这引起了吉助对九位大佬的怀疑。出狱后，义介决定改过自新。他遇见了阿花并娶了她，但他没有告诉阿花他的过去。藤本律师要求吉助成为火车出轨的目击者，但安东威胁吉助，如果他不按警察说的去做，就会揭露他的犯罪记录。为了三个无辜的人，决定说出事实。安东当众暴露了自己的缺点，而义介仍然向法庭如实陈述了当晚发生的事情。故事取材于1961年“松川事件”的内部素材，这是一部充满喜剧色彩的电影，非常辛辣地讽刺了警察当局的虚伪。当然，最重要的是刻画了多次有盗贼前科却依然本性善良的义介形象。导演佐藤山本因敢于揭露日本政界和财经界顶尖人物的内幕而被称为社会派大师。他是少数几个开创独立制片并坚持自己信念的导演之一。该片在1965年《电影旬报》十大奖项中获得第四名。《日本小偷传奇》电影剧本编剧高岩肇导演山本萨夫译李正伦1.平坦而一望无垠的国营公路深夜公路旁的一个小镇沉睡于夜色之中，寂然无声。一辆卡车紧贴着高高的树篱墙根停下。隔着树篱墙可以看到仓库的屋顼。字幕：一九四八年冬，东北地区某镇2.库房后边暗淡的月光中，一眼就看得出这仓库的墙很坚固。忽然那墙的正中，被捅开了一个正好能钻进一个人的方洞。随后，一捆衣物从洞里扔了出来。一只手从仓库的背阴处伸过来接过那捆衣物。这时，我们看到那洞里的一个男人（林田义助）的脸。义助把头缩回去，又扔出一捆衣物。一捆捆的衣物，就这样经过隐藏在黑暗中的三、四个人的手，接力般地装上卡车。谁也不说话，简直象传送带一样运送这些衣物和米袋义助的画外音：（以独特的东北方言）一九四八年就是昭和二十三年，也就是太平洋战争战败以后的第三年整个世道翻了个个儿，一片混乱干脆说吧，钱就根本不值钱啦，粮食和穿的主宰了天下。3.国营公路A奔驰的卡车。4.国营公路B孤零零的一间检查站小屋矗立在暗夜的路旁。划破寂静的发动机声越来越近了。警察A、B从检查站跑出来，使劲摇晃提灯。卡车停下。警察表情严峻地走近卡车，不由得一愣。在提灯的亮光下，同司机（川上）并